جملات عاشقانه در ترکی استانبولی

عاشقانه

یک نفر چطور میتونواند انقدر بوی عشق دهد؟	?Bir insan nasıl bu kadar aşk kokabilir
من برای اینکه تو را بیشتر میدیدم حتی پلک هم نمیزدم، خدای من این چه عشقی است.	.Ben sana daha fazla bakmak için gözlerimi bile kırpmazdım, nasıl bir sevda bu Allahım
خنده ای مثل عشق دارد، دوست دارم مصراع مصراع ببوسمش.	.Şiir gibi gülüşü var, mısra mısra öpesim geliyor
اگر میتوانستم، دوست داشتم صدایت را در گلدان بکارم تا گل دهد.	.Yapabilseydim eğer, sesini ekerdim saksıya çiçek yerine
ماه نورش را از خورشید میگیرد، من از تو.	.Ay ışığını güneşten alır ben senden
دوست داشتن تو مثل ضربا قلبم است، تمیتوانم آن را متوقف کنم.	…Seni sevmek, Kalbimin atması gibi bir şey, Durduramıyorum
مثل بوی خاک بعد از باران پیچیده ای در وجودم.	…Yağmurun bıraktığı o toprak kokusu gibi sinmişsin sen içime
اولین چیزی هستی که بعد از بیدار شدن به ذهنم میاید.	.Sabah uyandğımda aklıma gelen ilk şeysin
اسم من با فامیلی تو زیباست.	.Adım, soyadınla güzel
تو آمدی، بهار آمد.	.Sen geldin, bahar geldi
من با عشق به تو زیبا شدم.	.Ben seni severek güzelleştim
دوست داشتن تو همچنان با همان هیجان ابتدایی چه زیباست.	!Seni hala ilk günkü gibi heyecanla sevmek ne güzel şey
تو قافیه ای هستی که زیبا ترین شعر ها نمیتوانند بسازند.	.Sen en güzel şiirlerin bile kuramadığı kafiyesin
تو اولین شعر من، اولین دعوام، تو ۱۷ سالگی من هستی.	.Sen benim ilk şiirim, ilk kavgam, sen benim 17 yaşımsın
درمان درد های من تو هستی.	.Derdimin dermanı sensin
تو جواب دعا های من در زمین هستی	.Sen benim duamın yeryüzündeki cevabısın
عشق تو دردهایم را حتی شیرین میکند.	.Acılarımı bile tatlandırıyor aşkın
تو وقتی در کنارم نیستی انگار تکه ای از قلبم کم است.	.Sen yanımda olmadığında kalbimin bir parçası eksik demektir
من عاشق تو شدم زیرا زمانی که خودم خودم را دوست نداشتم، تو مرا دوستداشتی.	.Sana aşık oldum çünkü ben kendimi sevemezken sen beni sevdin
برای کشیدن عشق من نسبت به تو ۱۰۰۰ قلب هم کم است.	.Sana olan aşkımı taşımaya 1000 tane kalp bile yetmez
آنقدر زیبا میخندد که میگویم، همینقدر که زندگی کردم کافیست.	.O kadar güzel gülüyor ki tamam diyorum bu kadar yaşadığım yeter
نسب به علاقه کسی که میگوید دوستت دارم شک کن، زیرا عشق بی صدا و علاقه بی زبان است.	.Seni seviyorum diyenin sevgisinden şüphe et, çünkü aşk sessiz, sevgi dilsizdir