متضاد
ترجمه کامل متضاد ها در
زبان ترکی استانبولی
| Eksik X Fazla
|
زیاد – کمبود/کاستی |
| EVET X HAYIR
|
خیر – بله |
| DAR X GENİŞ
|
گشاد – تنگ |
| ORİJİNAL X SAHTE
|
تقلبی – اصل |
| ERKEK X KADIN
|
زن – مرد |
| ZENGİN X FAKİR
|
فقیر – ثروتمند |
| GECE X GÜNDÜZ
|
روز – شب |
| ÇOK X AZ
|
کم – زیاد |
| AĞIR X HAFİF
|
سبک – سنگین |
| YUKARI X AŞAĞI
|
پایین – بالا |
| ACI X TATLI
|
شیرین – تلخ |
| ARKA X ÖN
|
جلو – عقب |
| DOĞU X BATI
|
غرب – شرق |
| YAŞLI X GENÇ
|
جوان – پیر |
| ÖDÜL X CEZA
|
جریمه – پاداش |
| DELİ X AKILLI
|
عاقل – دیوانه |
| OĞLAN X KIZ
|
دختر – پسر |
| SORU X CEVAP
|
جواب – سوال |
| AÇ X TOK
|
سیر – گرسنه |
| SICAK X SOĞUK
|
سرد – گرم |
| KORKAK X CESUR
|
شجاع – ترسو |
| ÖNCE X SONRA
|
بعد – قبل |
| ÜRETİCİ X TÜKETİCİ
|
مصرف کننده – تولید کننده |
| ALICI X SATICI
|
فروشنده – خریدار |
| AÇIK X KAPALI
|
بسته/خاموش – باز/روشن |
| İYİ X KÖTÜ
|
بد – خوب |
| NEŞELİ X ÜZGÜN
|
ناراحت – پر نشاط |
| GİRİŞ X ÇIKIŞ
|
خروجی – ورودی |
| YATAY X DİKEY
|
عمودی – افقی |
| EVCİL X YABANI
|
وحشی – اهلی |
| HELAL X HARAM
|
حرام – حلال |
| İÇ X DIŞ
|
خارج – داخل |
| KİBAR X KABA
|
بی ادب – مودب |
| SERT X YUMUŞAK
|
نرم – سفت |
| ŞİMDİ X SONRA
|
بعد – الان |
| YARAR X ZARAR
|
ضرر – فایده |
| MUTLU X ÜZGÜN
|
ناراحت – شاد |
| Cimri X Cömert
|
ولخرج – خسیس |
| ŞİŞMAN X ZAYIF
|
لاغر – چاق |
| DOLU X BOŞ
|
پر – خالی |
| AKTİF X PASİF
|
منفعل – فعال |
| ÜRETİM X TÜKETİM
|
مصرف – تولید |
| YALAN X DOĞRU
|
راست – دروغ |
| BAŞ X SON
|
آخر – ابتدا |
| AKŞAM X SABAH
|
صبح – شب |
| GÜZEL X ÇİRKİN
|
زشت – زیبا |
| Doğru X Yanlış
|
غلط – درست |
| BÜYÜK X KÜÇÜK
|
کوچک – بزرگ |
| TUZLU X TUZSUZ
|
بی نمک – شور |
| SİYAH X BEYAZ
|
سفید – سیاه |
| POZİTİF X NEGATİF
|
منفی – مثبت |
| KISA X UZUN
|
دراز – کوتاه |
| ISLAK X KURU
|
خشک – خیس |
| GÜNAH X SEVAP
|
ثواب – گناه |
| ETKİ X TEPKİ
|
عکس العمل – تاثیر |
| VAR X YOK
|
وجود ندارد – وجود دارد |
| KİRLİ X TEMİZ
|
تمیز – کثیف |
| İLK X SON
|
آخر – اول |
| PAHALI X UCUZ
|
ارزان – گران |
| SAĞLAM X ÇÜRÜK
|
پوسیده – سالم |
| ACEMİ X USTA
|
اوستا – تازه کار |
| BAYAT X TAZE
|
تازه – بیات |
| KALIN X İNCE
|
نازک – کلفت |
| KATI X SIVI
|
مایع – جامد |
| ZOR X KOLAY
|
آسان – سخت |
| SAĞ X SOL
|
چپ – راست |
| KIŞ X YAZ
|
تابستان – زمستان |
| KUZEY X GÜNEY
|
جنوب – شمال |
| BEKAR X EVLİ
|
متاهل – مجرد |
| SAVAŞ X BARIŞ
|
صلح – جنگ |
| ÜST X ALT
|
زیر – رو |
| HIZLI X YAVAŞ
|
یواش – سریع |
| ZARAR X KAR
|
صود – ضرر |
| UZAK X YAKIN
|
نزدیک – دور |
| GELİR X MASRAF
|
هزینه – درامد |
| DOST X DÜŞMAN
|
دشمن – دوست |
| DERT X DERMAN
|
درمان – درد |
| ÇALIŞKAN X TEMBEL
|
تمبل – پرکار/پرتلاش |
| Erken X Geç
|
زود – دیر |
پخش از طریق یوتیوب
https://www.youtube.com/watch?v=IZXKTXXSjcw
.
https://www.youtube.com/watch?v=neSnKikeUO0
