پارت دوم
| Selam (سِلام) | سلام : هنگام مکالمه با تلفن استفاده می شود |
| İyi günler (ای گونلِر ) | صبح بخیر / روز بخیر |
| İyi akşamlar! (ای آکشاملر) | عصر بخیر |
| İyi geceler! (ای گِجِلر) | شب بخیر |
| Hoşçakal! (هُشچاکال) | خداحافظ |
| Hoşgeldin! (هُشگِلدین) | خوش آمدید (غیر رسمی) |
| Görüşürüz! (گرو شو روز) | به امید دیدار |
| Bu ne anlama geliyor?(بو نِه آنلما گِلیور ) | معنی این چیست ؟ |
| Bilmiyorum (بیلمیوروم) | نمیدانم. |
| İngilizce konuşabilir misin? (اینگیلیزجه کونوشا بیلیر میسین ) | می توانید انگلیسی صحبت کنید؟ |
| Evet, İngilizce konuşuyorum (اِوِت، اینگلیزجه کونوشویروم) | بله، انگلیسی صحبت می کنم |
| Lütfen biraz daha yavaş konuşun! (لُطفِن بیراز داها یاواش کونوشون) | لطفا آرام تر صحبت کنید |
| Seninle tanışmak güzel (سنینلِه تانیشماک گوزِل) | از دیدنتان خوشحالم. |
| Güzel, teşekkürler (گوزِل، تِشِکُرلَر) | خوب! ممنون |
| İyiyim, teşekkür ederim! (اییم، تِشِکُر ادِریم) | خوبم ممنونم |
| Fena değil, teşekkürler! (فِنا دِیل، تِشِکُرلَر) | بد نیست! ممنون |
| İsminiz nedir? (ایسمینیز نِدیر) | اسم شما چیست؟ |
| Benim ismim (بِنیم ایسمیم) | اسم من … است! |
| Kaç yaşındasın? (کاچ یاشینداسین) | چند سال دارید؟ |
| yaşındayım (یاشینداییم) | … ساله هستم |
پارت دوم
| Günaydın | صبح بخیر |
| İyi günler | روز بخیر |
| İyi akşamlar | عصر بخیر |
| Hayırlı işler | کار پربرکتی داشته باشید |
| Hayırlı günler | روز پربرکتی داشته باشید |
| İyi çalışmalar | کار و فعالیت خوبی داشته باشید |
| Kolay gelsin | خسته نباشید |
| Müsait bir yerde | در یک جای مناسب پیاده میشوم |
| İnecek var | پیاده میشوم |
| Düğmeye basar mısınız? | میشه دکمه را بزنید |
| Kapıyı açar mısınız? | میشه در را باز کنید |
| Müsaade eder misiniz? | ببخشید، اجازه میدید(رد بشوم) |
| Bunu uzatır mısınız | اینو میرسونید به راننده |
| Geçmiş olsun | بخیر بگذرد |
| Allah şifalar versin | خدا شفا بده |
| Çok yaşa | عمر طولانی داشته باشی |
| İyi yaşa | خوب زندگی کنی |
| Mutlu yaşa | شاد زندگی کنی |
| Sağ ol | سلامت باشی |
| Hep beraber | همه با هم |
| Sen de gör | تو هم ببینی |
| Doğum günün kutlu olsun | تولدت مبارک |
| İyi ki doğdun | چه خوب که بدنیا اومدی |
| İyi ki varsın | مرسی که هستی |
| Tebrik edeim | تبریک میگم بهت |
| Tebrikler | تبریک میگم |
| Nice yıllara | سال خوبی داشته باشی |
| Başarılar dilerim | آرزوی مووفقیت دارم |
| İyi yolculuklar | سفر بخیر |
| Yolunuz açık olsun | مسیر یس خطر |
| İyi eğlenceler | تفریحات خوبی داشته باشید |
| Kendinize iyi bakın | مراقب خودتون باشید |
| Allaha emanet | در امان خدا |
| Mutlu yıllar | سال خوبی داشته باشی |
| Nice yıllara | سال خوبی داشته باشی |
| Mutlu seneler | سال خوبی داشته باشی |
| Yeni yılınız kutlu olsun | سال نو مبارک |
| Mübarek olsun | مبارک باشد |
| Mutlu bayramlar | عید مبارک |
| Hayırlı bayramlar | عید مبارک |
| Teşekkürler | ممنونم |
| Teşekkür ederim | متشکرم |
| Çok teşekkür ederim | خیلی ممنونم |
| Sağ ol | دستت درد نکنه |
| Sağ olun | دست شما درد نکنه |
| Eyvallah | ایول |
| Çok zahmet ettiniz | خیلی زحمت کشیدید |
| Kusura bakmayın | ببخشید |
| Özür dilerim | عذر میخوام |
| Affedersiniz | میبخشید |
| Pardon | ببخشید |
| Numaranızı alabilir miyim? | میتونم شمارتون رو بگیرم |
| Numaranızı söyler misiniz? | میشه شمارتون رو بگید |
| Numaranızı yazar mısınız? | شمارتون رو مینویسید |
| Tekrar eder misiniz? | میشه تکرار کنید |
| Adınızı sorabilir miyim? | میتونم اسمتون رو بپرسم |
| Adınız neydi? | اسمتون چی بود |
| Adınız ne? | اسمتون چیه |
| Sizin adınızı unuttum. | اسمتون رو فراموش کردم |
| Senin adın ne ? | اسم تو چیه |
| Bu adresi tarif eder misiniz? | این آدرس رو میشه بهم بگید |
| Bu adresi bana gösterir misiniz? | این آدرس رو بهم نشون میدید |
| Buraya nasıl gidebilirim? | چجوری میتونم برم اینجا |
| Hangi otobüsle gidebilirim? | با چه اتوبوسی میتونم برم |
| Hangi durakta inmem lazım? | تو کدوم ایستگاه اتوبوس باید پیاده شم |
| Hangi istasyonda inmem lazım? | تو کدوم ایستگاه مترو باید پیاده شم |
| Bana Yardımcı olabilir misiniz? | میشه بهم کمک کنید |
| Pardon, bakar mısınız? | ببخشید میشه بیاید |
| Pardon, gelir misiniz? | ببخشید میشه بیاید |
| Bir saniye gelebilir misiniz? | یه لحظه تشریف میارید |
| Bir şey sorabilir miyim? | میتونم یه چیزی بپرسم |
| Zamanınızı alabilir miyim? | میتونم وقتتون رو بگیرم |
| Vaktınızı alabilir miyim? | میتونم وقتتون رو بگیرم |
| Ben yabancıyım türkçe bilmiyorum. | من خارجی هستم ترکی نمیدانم |
| Ben çok az türkçe biliyorum. | من اصلا ترکی بلد نیستم |
| Ben türkçe anlamıyorum. | من ترکی نمیفهمم |
| Siz ingilizce biliyor musunuz ? | شما آیا انگلیسی بلدید |
| Burada kimse ingilizce biliyor mu? | آیا اینجا کسی انگلیسی بلده |
| İngilizce bilen var mı? | کسی انگلیسی میداند |
| Buralarda market var mı? | ایا اینجا ها سوپر مارکت هست |
| buralarda eczane var mı? | ایا اینجا ها داروخانه هست |
| Buralarda AVM var mı? | ایا اینجا ها مرکز خرید هست |
| Buralarda benzin istasyonu var mı? | ایا اینجا ها پمپ بنزین هست |
| Buralarda metro istasyonu var mı? | ایا اینجا ها ایستگاه مترو هست |
| Buralarda taksi durağı var mı? | ایا اینجا ها ایستگاه تاکسی هست |
| Çok yakışıklısınız | خیلی خوشتیپید |
| Çık tatlısınız | خیلی شیرین هستید |
| Çok naziksiniz | خیلی مهربان هستید |
| Çok kibarsınız | خیلی مودب هستید |
| Çok güzelsiniz | خیلی زیبا هستید |
| Seni çok seviyorum | تورو خیلی دوست دارم |
| Sizi çok seviyorum | شمارو خیلی دوست دارم |
| Çok sevimlisiniz | خیلی دوست داشتنی هستید |
| Sen kardeşim gibisin | تو مثل خواهر/برادرم هستی |
| Sen ağabeyim gibisin | تو مثل برادر بزرگترم هستی |
پخش از طریق یوتیوب
.
https://www.youtube.com/watch?v=phvBHNm2T64
