آرایشگاه
من می خواهم موی مرا کوتاه کنید. | Yeni bir saç kesimi istiyorum. |
لطفاً موی مرا کوتاه کنید و سشوار بکشید. | Saçımı kestirmek ve fön çektirmek istiyorum. |
لطفاً موی مرا شامپو بزنید و مدل دهید. | Lütfen saçımı yıkayın ve şekillendiriniz. |
ن می خواهم مویم را کوتاه کنم. | Saçımı kestirmek istiyorum. |
به موی من حالت بدهید. | Saçımı yaptırmak |
مانیکور کنم | Manikür yaptırmak |
پدیکور کنم. | Pedikür yaptırmak |
شامپو بزنم. | Saçımı yıkatmak |
ریشم را بتراشم. | Tıraş olmak |
ماسک صورت بگذارم. | Yüz bakımı yaptırmak |
صورتم را ماساژ دهید. | Masaj yaptırmak |
اپیلاسیون کنم. | Balmumu ile tüy almak |
لطفا موی مرا بشویید. | Saçımı yıkatmak istiyorum. |
کوتاه کنید | kestirmek |
فر کنید | kıvırcık yaptırmak |
صاف کنید | düzleştirmek |
مدل دهید. | şekillendirmek |
رنگ کنید | boyatmak |
لطفاً کوتاهش کنید. | Kısa kesin, lütfen. |
لطفاً فقط مرتبش کنید. | Sadece saçlarım ucunu kesip düzeltiniz, lütfen. |
فقط کمی از اطراف را کوتاه کنید. | Sadece kenarlardan alın. |
لطفا ریش من را کوتاه کنید. | Sakalımı düzeltin, lütfen. |
سبیل | Bıyığımı |
خط ریش | Favorilerimi |
خیلی کوتاه نشود. | Çok kısa olmasın. |
ممکن است کمی رنگ اضافه کنید؟ | Biraz renk katabilir misiniz? |
یک فر دائم نرم، لطفاً. | Yumuşak perma, lütfen. |
یک کم دیگر از اینجا را لطفاً کوتاه کنید. | Buradan biraz daha kesin, lütfen. |
لطفاً یک کم دیگر از پشت گردن را کوتاه کنید. | Ensemi biraz daha kısaltır mısınız? |
جلو | Önümü |
عقب | Arkamı |
بغل ها | Yanları |
بالا | Tepemi |
لطفاً موی مرا با سشوار خشک کنید. | Saçıma fön çekin lütfen. |
لطفاً از ژل استفاده کنید. | Jöle kullanın, lütfen |
من مدل موی کوتاه می خواهم. | Kısa bir kesim istiyorum. |
لطفاً پایین مو را به داخل/ به بیرون فر کنيد. | Uçları içe / dışa kıvırın, lütfen |
لطفاً فرق مرا از وسط باز کنید. | Saçımı ortadan ayırın, lütfen. |
از چپ | sol tarafa |
از راست | sağ tarafa |
لطفاً موی مرا از پیشانی به سمت عقب شانه کنید. | Saçımı geriye tarayın lütfen. |
لطفاً مدل مو را با اسپری مو ثابت کنید. | Saçıma saç spreyi sıkın, lütfen. |
لطفاً بدون اسپری مو. | Saç spreyi kullanmayın, lütfen. |
پوست سرم را ماساژ میدهید؟ | Başıma masaj yapar mısınız? |
آرایشگاه | kuaför |
سالن زیبایی | güzellik salonu |
آرایشگر | stilist |
آرایش | makyaj |
هایلایت | röfle |
فر | kıvırcık |
موی چتری | kâkül |
موی دم اسبی | at kuyruğu |
رنگ | boya |
رنگ دائمی | sürekli boya |
رنگ نیمه دائم | yarı-kalıcı boya |
های لایت کردن با فویل | folyo örgü |
نگهداری مو | bakım kremi |
ترمیم مو | saç bakımı |
بافتن مو | saç örgüsü |
کلاه گیس برای بلند کردن یا پرپشت کردن مو | ek saç |
ناخن مصنوعی | ek tırnak |
من می خواهم ناخنهایم را لاک بزنم. | Tırnaklarıma oje sürdürmek istiyorum. |
لطفاً ممکن است ابروهای مرا بردارید؟ | Kaşlarımı alır mısınız? |
آیا شما اپیلاسیون می کنید؟ | Ağda yapıyor musunuz? |
لطفاً پاهایم را اپیلاسیون کنید. | Bacaklarıma ağda yaptırmak istiyorum. |
لطفاً پوستم را تمیز کنید. | Cilt bakımı yaptırmak istiyorum. |
من می خواهم که ناخنهایم را شکل دهید و لاک بزنید. | Tırnaklarımı törpülemenizi ve şekillendirmenizi istiyorum. |
مانیکور کلاسیک | klasik manikür |
مانیکور فرانسوی | Fransız manikür |
مانیکور روغن داغ | sıcak yağ manikürü |
پدیکور | pedikür |
ترمیم ناخن | tırnak onarma |
پاک کردن/تمیز کردن | temizleme |
اپیلاسیون | epilasyon |
ماسک | maske |
ماساژ | masaj |
پیلینگ | peeling |
چه نوع مدلی می خواهید؟ | Saçınız nasıl olsun? |
چه نوع کوتاهی مویی می خواهید؟ | Saçınızı nasıl kesilsin? |
مدل مویی را که دوست دارید انتخاب کنید. | Beğendiğiniz saç kesimini seçin. |
آیا مایل هستید مانیکور کنید؟ | Manikür yaptırmak ister misiniz? |
ماساژ داده شوید. | masaj |
چه نوع رنگی را ترجیح می دهید؟ | Ne renk istersiniz? |
بفرمایید این کاتالوگ و لیست قیمت ماست. | Katalogumuz ve fiyat listemiz. |
آیا داغ است؟ | Sıcak mı? |
نظرتان چیست؟ | Beğendiniz mi? |
مایلید اسپری مو بزنم؟ | Saç spreyi sıkmamı ister misiniz? |
باید منتظر بمانید. | Beklemeniz gerekecek. |
پخش از طریق یوتیوب
.