آموزش زبان ترکی

زبان ترکی یکی از قدیمی ترین زبان ها در دنیا است و تاریخی دیرینه دارد برخی زبان شناس ها آثاری از زبان ترکی را در کتیبه های یافت شده در کشور مغولستان کشف کرده اند. در واقع منظور از زبان ترکی، همان زبان استانبولی است که زبان گفتاری کشورهای آسیای جنوبی و اروپای شرقی است.  زبان ترکی شباهت زیادی به زبان بلغاری دارد که در اروپا و آسیا با آن زبان صحبت میکنند.آموزش زبان ترکی

بین انواع گویش های ترکی نیز شباهت های کمی وجود داشته باشد. با این حال، غالبا گویش مادری نیمی از افرادی که به این زبان صحبت میکنند ، ترکی بوده است. زبان ترکی در ایران  منظور از زبان ترکی در ایران، زبان آذری است که پیش از زبان ترکی مرسوم و رایج شده و از خانواده زبان های ایرانی غربی محسوب میشود. امروزه 71 میلیون نفر زبان مادری‌شان ترکیه‌ای است و حدود 17 میلیون نفر زبان ترکیه‌ای را به عنوان زبان دوم صحبت می‌کنند. در ادامه این زبان را به طور جامع به شما معرفی خواهیم کرد.

زبان شناسی زبان ترکی

زبان ترکی استانبولی مانند زبان‌های فنلاندی و مجارستانی مربوط به شاخه زبان‌های آلتایی از خانواده زبان‌های اورال-آلتایی است. به زبان‌های ترکی و مشابه آن زبان‌های اغوز گفته می‌شود. به زبان‌های ترکیه‌ای، آذری، قزاق، قرقیزی، تاتار، ترکمنی، ازبکی و بسیاری از زبان‌هایی که در بالکان تا آسیای مرکزی و شما غربی چین و جنوب سیبری صحبت می‌شود زبان‎های اغوز می‌گویند.

تاریخ زبان ترکیه‌ای

• ترکی قدیمی (از قرن هفتم تا سیزدهم)
• ترکی میانه (از قرن سیزدهم تا بیستم)
• ترکی جدید که از قرن بیستم به بعد در کشور ترکیه صحبت می‌شود.
• در زمان امپراطوری عثمانی، زبان عربی و فارسی وارد زبان ترکی می‌شوند و تقریبا 88 درصد واژه‌های زبان ترکی ترکیبی از فارسی و عربی می‌شود. به این زبان ترکی عثمانی گفته می‌شد که زبان تحصیل‌کرده‌ها، دربار و سطح بالای جامعه بود. زبان ترکی اصیل زبان کوچه بازاری تعبیر می‌شد که تنها مردم عامی به آن صحبت می‌کردند. ترکی عثمانی در آن زمان به رسم‌الخط فارسی نوشته می‌شد.آموزش زبان ترکی

در سال 1928 جنبش زبان به وسیله کمال آتاتورک رخ می‌دهد و طی آن رسم‌الخط ترکی از فارسی به لاتین تغییر می‌یابد و واژه‌های ترکی جایگزین واژه‌های عربی و فارسی می‌شود. برخی از واژه‌های منسوخ ترکی باز می‌گردند و برخی واژه‌ها جدید ساخته می‌شوند.

ساختار زبانی ترکی استانبولی

جنسیت: زبان ترکیه‌ای مانند فارسی جنسیت ندارد و ضمیر سوم شخص مفرد نیز مانند فارسی برای مونث و مذکر یکسان به کار می‌رود.

حالات دستوری: اسامی شش حالت دستوری دارند: اسمی، ملکی، مفعولی مستقیم، مفعولی غیرمستقیم، مکانی و مفعول به. هر کدام از این حالات با پسوند خاصی که به ریشه اسم متصل می‌شود نشان داده می‌شود.

صرف فعل: افعال در ترکیه‌ای مانند زبان فارسی در حالت و شمار با فاعل خود تطبیق دارند و صرف می‌شوند. ساختار فعل در زبان ترکی به این شکل است: ریشه فعل + نشانه زمان‌ساز + پسوند فاعلی.

حرف تعریف: در زبان ترکیه‌ای مانند فارسی حرف تعریف معین وجود ندارد و عدد “یک” به عنوان حرف تعریف نامعین به کار می‌رود.

ساختار جمله: ساختار جمله در زبان ترکیه‌ای مشابه فارسی فاعل، مفعول و فعل است اما به دلیل داشتن حالت‌های دستوری مختلف، جایگاه واژه‌ها تا حدی قابل تغییر است.

حرف اضافه: حرف اضافه در زبان ترکیه‌ای برخلاف زبان فارسی معمولا بعد از اسم و به صورت پسوند می‌آید.

حالت منفی و سوالی: منفی کردن در زبان ترکیه‌ای به دو صورت انجام می‌گیرد: برای جملات اسنادی، با استفاده از فعل کمکی değil انجام می‌شود. این فعل کمکی که مانند سایر فعل‌ها صرف می‌شود و بعد از مسند قرار می‌گیرد. برای جملاتی که فعل اصلی دارند به انتهای فعل پسوند –me اضافه می‌شود. پسوند –me برای سوالات بله/خیر نیز به کار می‌رود. برای سوالات معمولی از واژه‌های پرسشی استفاده‌ می‌شود با این تفاوت که جای سایر واژه‌های جمله عوض نمی‌شود، فقط واژه‌ای که جواب است حذف شده و به جای آن واژه پرسشی مناسب جایگزین می‌شود.

تطبیق آوایی: زبان ترکیه‌ای مانند سایر زبان‌های ترکی تطبیق آوایی دارد، به این معنی که آوای حروف صدادار در پسوندها باید با آوای حروف صدادار واژه‌ها یکسان باشند، مثلا اگر ریشه واژه حرف صدادار گرد داشته باشد پسوندی که به آن متصل می‌شود نیز باید حروف صدادار گرد داشته باشد. آواهای صدادار در واژه‌ها نیز باید با هم یکسان باشند، یعنی اگر یکی از آواها بلند است سایر آواهای واژه نیز باید بلند باشند.آموزش زبان ترکی

تکیه: تکیه روی واژه‌ها در حالت تک‌واژه‌ای روی هجای آخر واژه‌هاست اما در جمله تکیه واژه‌ها (به خصوص فعل‌ها) تغییر می‌کند.

زبان ترکی 8 حرف صدادار و 21 حرف بی‌صدا دارد.

مزایای یادگیری زبان ترکی استانبولی

1- زبان ترکی زبان 75 میلیون نفر در سراسر جهان است و آن را به 15 امین زبان در دنیا تبدیل کرده است، اما شمولیت زبان ترکی به اینجا ختم نمیشود حتی در آلمان زبان ترکی دومین زبان فراگیر است که به دلیل حجم بالای مهاجر در این کشور است.

2- شما با یادگیری زبان ترکی، دریچه ای برای یادگیری زبان های دیگر مثل زبان‌های نوین ترکی، مانند قزاقستان، قرقیزستان، تاتار، ازبکی است؛ چرا که رابطه نزدیکی بین آن ها وجود دارد.

3- ترکیه 16 امین اقتصاد فعال جهان را دارد، همچنین اهمیت زیادی در جغرافیای سیاسی و فرهنگی دارد. با رشد نفوذ اقتصادی و سیاسی ترکیه، کشور ترکیه و دانش زبان ترکی دارایی‌های ارزشمندی هستند که توسط شرکت‌ها، سازمان‌های غیر دولتی، سازمان‌های دولتی و موسسات تحقیقاتی که در این منطقه مشغول به کارند، مورد نیاز است. بنابراین این زبان میتواند مزیت های زیادی برای شما داشته باشد.آموزش زبان ترکی

4- فرصت های شغلی در ترکیه در زمینه های مختلف  فن‌آوری، امنیت سایبری، انرژی، هتلداری، امور مالی، قانون، تجارت و دولت وجود دارد و اگر تمایل به مهاجرت دارید این زبان در امر مهاجرت کاری یک امتیاز محسوب خواهد شد.

5- اگر قصد مهاجرت تحصیلی دارید، این زبان فرصت های تحقیقاتی و تحصیلی زیادی را فراهم میکند، این شکرو از لحاظ تاریخی بسیار غنی بوده و به همین دلیل دانشجویان انسان‌شناسی، باستان‌شناسی و تاریخ مهاجرت به این کشور را یک امتیاز میدانند بنابراین دانستن زبان ترکی کمک زیادی میکند.

6- برخلاف اینکه در ترکیه تحصیل به زبان انگلیسی  صورت میگیرد اما دانستن زبان ترکی امکان تعامل با مردم کشور ترکیه و حتی کسب درآمد را آسان تر خواهد کرد.

7- دو زبانه بودن فقط برای پر کردن رزومه شما نیست،  بلکه می‌تواند شغل شما را تغییر دهد. دانستن زبان ترکی می‌تواند برای هر کسی که با شرکت‌های ترکیه‌ای کار می کند و یا  برای کار در این کشور برنامه‌ریزی می کند، بسیار سودمند باشد.آموزش زبان ترکی

8- استانبول یکی از گردشگرپذیرترین شهرهای دنیا است، اگر قصد سفر به این کشور پراز جاذبه های زیبا را دارید بهتر است زبان تکی بدانید تا به راحتی به این کشور سفر کنید.

سختی یادگیری زبان ترکی استانبولی

شاید یکی از دلایلی که زبان آموزان ترکی آن را زبانی سخت و حتی پیچیده میدانند، عدم شباهت با زبان انگلیسی است. البته از این نظر که ترکی استانبولی دارای الفبای مشترکی با زبان انگلیسی هست، حداقل در حد الفبای اولیه، یادگیری آن برای کسانی که حتی اندکی به زبان انگلیسی اشراف دارند ساده‌ تر میشود. با این حال، این تشابه الفبا به هیچ عنوان نشان دهنده ارتباط ساختاری میان این زبان و زبان انگلیسی نیست. بنابراین نمیتوان آن را مرتبط با انگلیسی دانست و زبان کاملا مستقلی است، اما با تمرین آموزش ترکی امکان پذیر خواهد بود.

روش های یادگیری سریع زبان ترکی

1- اولین قدمی که برای یادگیری زبان باید بدانید این است که شرایط ذهنی خود را برای یادگیری زبان ترکی اماده کنید.

2- قدم دومی که در روش های یادگیری سریع زبان ترکی باید از آن استفاده کنید این است که دایره لغات ترکی خود را گسترش دهید و تلفظ آنها را به درستی بیان کنید. برای اینکار میتوانیدآهنگ های ترکی را با زیرنویس ترکی گوش بدهید، از پادکست و فیلم های ترکی استفاده کنید.

3- پیدا کردن یک همراه که به زبان ترکی مسلط باشد می تواند به شما در یادگیری سریعتر زبان ترکی کمک بسیار زیادی بکند. پس سعی کنید به دنبال دوستی بگردید که به زبان ترکی مسلط باشد. این کار امروزه با استفاده از فضای مجازی بسیار ساده و آسان می باشد.

4- شما میتوانید به آموزشگاه های زبان ترکی مراجعه کنید و زبان خود را زیرنظر یک استاد تقویت کنید.